您的位置:首页>杂志精粹>旧与新的对话——有关旧建筑改造的阐析

旧与新的对话——有关旧建筑改造的阐析

2013-10-21 11:57:22来源:现在装饰杂志网

The Dialogue Between Old and New
  旧与新的对话  --有关旧建筑改造的阐析
  策划、执行、文/陈雅男 美编/孙晓彤
  城市中,总是存在着这样的分水岭,旧城与新区。旧城旧址的传统,新城新区的便捷,就正如城市里两种截然不同的面貌,开启着旧与新的对话。大多数城市在变革中都面临着推倒重建旧城的境况,很多富有文化的历史旧址在重建中消逝大半直至不复存在。为此,很多设计人在呼吁,改造要充分尊重历史传统,注重城市文化的延续。  如若说以上论断探讨的是在城市的大范畴内,我们将面临的有关城市建设与改造的困惑,那么,当我们回归至单个建筑、景观或是室内项目,考虑到单个项目本身所具备的独特地域特点、景观条件或是人文意象,恐怕,设计人就不仅要在旧址之上保留旧建筑的特色,并需借助地域景观,创造出富有生命活力的新空间。
  当我们回转身去,很多传统建筑在城市变革中已成烟云,很多变迁让我们深感惋惜,那么,在旧与新的对话中,设计人该如何平衡好新旧之间的比例、如何寓传统于现代之中,将旧建筑、旧家具、老树木、老空间重新变身,并赋予新的审美认知。本期专题,我们将因循着旧与新展开不同的对话方式,既关注历史名城中的旧建筑改造,也“把脉”单个个案的改造进程;不仅对历史街区的改造难点进行评析,也聚焦于陈设视角,希冀从新的角度评估改造结果。  这场有关旧与新的对话,于不同剖面的深度阐释,正是基于我们“勾勒”当下旧建筑改造的现状的努力,也寄托了本刊对历史建筑多样形态留存的呼吁!